在俄罗斯的辉煌历史中，曾经有两个叶卡捷琳娜，她们各自扮演了极其重要的角色。那么，这两个叶卡捷琳娜之间是否存在血统上的联系？为何她们都被称作叶卡捷琳娜？虽然在沙俄时期确实存在过两位叶卡捷琳娜，但她们都不以这名字出生。第一位叶卡捷琳娜本名玛我塔·斯卡沃伦斯卡娅，她的一生充满苦难。她的母亲是一个陶特农妇，在她出生之年失去了生命，因此由四个兄弟姐妹共同抚养长大。
成年后，玛我塔因外表丑陋、身材粗壮而且受过良好的教育。她在1700年的和平条约期间，被俄军占领了她的家乡，并被俘虏。这场意外的遭遇让她结识了彼得一世。在与彼得相处之后，玛我塔因为她的迷人外貌、娇媚又礼貌的性格迅速赢得了他的心。她于1703年诞下第一个孩子并改名为叶卡捷琳娜，这个名字来源于希腊语，意味着“纯净”、“清洁”。1712年2月，他们正式结婚。
1725年，当彼得一世去世时，尽管面对米哈伊尔·戈洛维诺夫女皇与远卫军的反对，东正教会议和枢密院宣布将叶卡捷琳娜册封为女皇。实际上，葉蓋爾什尼（Yegorushka）希望通过成为女皇来享受权力带来的所有好处，从而引起了一系列政治混乱。在离世前两年，她离开了人间。当時葉蓋爾什尼只兩歲，那就是葉蓋爾舍納二世。
第二位葉蓋爾申na原名索菲亚·奥古斯特，是普鲁士的一个将军家庭成员。欧洲国家间频繁进行亲属联姻，而索菲亚的情况也不例外。她与波兰国王亚历山大二世有亲缘关系，也就是未来的彼得三世。而为了保持帝制血统连续性，即使彼得三世没有直接继承王位，他还是被指定为未来继承人之一。此后索菲亚嫁给了他，并改名為葉蓋爾申na II。
1745年8月21日，他们举行盛大的婚礼，而索菲亞正式更名為葉蓋爾申na II。在丈夫去世後，由於丈夫不顾妻子，而對妻子漠视，一向冷酷无情的叶盖尔谢纳II抓住机会，将丈夫赶下台，本人登上了俄罗斯帝国女皇宝座。在她执政期间，她扩展了帝国，使之从奥斯曼帝国、波兰-立陶宛联邦等地取得巨大收获，最终使俄罗斯成为欧洲最强大的国家之一，其才华和声望也得到广泛认可，被誉为“伟大的祖母”，史称“一代英主”。
通过以上叙述，我们可以看出这两位叶卡捷琳娜之间确实存在着血统上的联系，从亲情角度来说，耶盖尔谢纳I是耶盖尔谢纳II丈人的奶奶，也就是耶盖尔谢纳II的大姑妈婆婆。