在俄国的辉煌历史中，曾经有两个叶卡捷琳娜，她们各自扮演了重要角色。那么，这两个叶卡捷琳娜之间是否存在血缘关系？为什么都被称作叶卡捷琳娜？尽管沙俄时代出现了两位叶卡捷琳娜，但她们都不是出生时的名字。第一位叶卡捷琳娜本名叫玛蒂尔达·斯科沃罗达，她的童年充满苦难。她母亲是一名陶兰农妇，在她出生时便单独丧失了生命，因此由四个兄弟姐妹共同抚养长大。当玛蒂尔达成年后，由于她的外貌丑陋和粗鲁，却拥有受过良好教育的背景。
1700年，为了争夺波罗的海航线，俄罗斯帝国通过南方和平获得了巨大的利益，这一和平确立了俄罗斯对波罗的海地区的霸权，而瑞典则逐渐衰落，从欧洲列强中的地位上消散。在这一过程中，玛蒂尔达遇到了彼得一世。由于玛蒂尔达外貌清秀、温婉而又礼仪周到，她很快赢得了彼得一世的心。在1703年，他们生的第一个孩子出生后，玛蒂尔达改名为叶卡捷琳娜。这是希腊语中的一个名字，其含义是“纯洁”、“光明”。1712年2月，他们正式结婚。
1725年，当彼得大帝去世后，由于远卫军和枢密院反对，一群东正教神职人员宣布叶卡捷琳娜为女皇。不过真实情况下，叶卡泰林娜一世试图减少享受女皇头衔所带来的所有不便，以致宫廷陷入混乱。她两年的统治之后离世。就在这时期结束的时候，仅仅两岁的小女孩索菲亚·奥古斯特，即将成为未来的第二位女皇——叶卡泰林娜二世。这小姑娘是普鲁士的一名将军之女，与沙皇家族有亲属关系。在那个时代，不同国家间频繁发生王子与公主之间的通婚，使得许多国家间存在着亲缘关系。而索菲亚正是在这样一种家庭联姻中诞生的，她的一个表哥即未来沙皇彼得三世，也就是她的丈夫。
由于俄国王位继承需要血统上的连续性，所以当索菲亚成为普鲁士国王腓特烈二世妻子的计划被提出，就是为了保持这种连续性。此举最终导致1745年的盛大婚礼上索菲亚改变身份成为第二位命名为葉嘉多麗（Catherine）的女性。而她终于找到了机会推翻丈夫并登基，为第四任女沙皇加冕自己。在其统治期间，无论北边还是西边扩张领土，将新土地包括克里米亚、新俄罗斯、黑海沿岸地区等归入帝国版图，并且参与了一系列战争，最终使得她成为流传千古的人物，被誉为“唯一被尊称为‘伟大’的大帝之一”。
通过以上描述，我们可以理解这两个以葉嘉多麗為姓氏的人物确实存在血缘上的联系。一方面，她們都是與當時統治者結婚；另一方面，這兩個葉嘉多麗間也有一定的親屬關係：葉嘉多麗I為葉嘉多麗II之祖母，也就是說他們之間具有奶奶孫媳相對應的地位。
