叶卡捷琳娜一世和二世的关系是通过婚姻与血统联系在一起的。叶卡捷琳娜一世本名玛我塔·斯卡沃伦斯卡娅，出生于一个贫困家庭，她后来成为俄罗斯帝国皇帝彼得大帝的妻子，并改名为叶卡捷琳娜。她被尊称为“年夜帝”，在位期间，俄罗斯帝国扩张了领土，对外事务有着显著影响。
另一位叶卡捷琳娜，二世，本名索菲亚·奥古斯特，是普鲁士王子的女儿。在欧洲君主间通婚的情况下，她与彼得三世结婚，也就是叶卡捷琳娜一世的孙子，这样她就成为了彼得三世的妻子，同时也是自己的祖母叶卡捷琳娜一世的小姑妈。通过这个家族联姻，她改变名字成为了第二位沙皇，即葉蓋達里納二世紀。
尽管两位葉蓋達里納没有直系亲缘，但她们之间存在着复杂的情感纽带：葉蓋達里納一世紀是葉蓋達里納二世紀丈人的母亲，而葉蓋達里納二世紀则是葉蓋達里納一世紀孙子的女婿。这使得兩人之間存在着奶奶與孫媳或祖母與孫媳这样的關係。這種複雜的人際關係反映了當時歐洲君主們間頻繁進行親屬聯姻以增強國力、維持政治穩定以及實現自身利益的一個歷史背景。
总之，虽然两位叶卡捷琳娜不具有直接血统关联，但她们之间建立了一种复杂而紧密的人际关系网络，这种网络体现了当时欧洲国家间权力斗争和亲属联姻策略。