在俄罗斯的历史长河中，曾经有两个叶卡捷琳娜，她们各自扮演了重要的角色。那么，这两个叶卡捷琳娜之间是否存在血统上的联系？为什么她们都被称为叶卡捷琳娜？虽然在沙皇时代，有两位同名女性，但实际上她们并不都是出生时就用的名字。第一位叶卡捷琳娜本名叫玛尔塔·斯库拉特诺娃，她的一生充满了苦难。她母亲是一位陶兰农民，在她出生那年，母亲便去世了，因此由她的兄弟姐妹共同抚养长大。成年后，由于外表丑陋、粗鲁但受过教育，玛尔塔并没有好运气。
1700年，当俄罗斯帝国为了争夺波罗的海地区而与瑞典签订和平条约时，一场转折点出现了。这次和平不仅使得俄罗斯成为波罗的海地区的霸主，同时也导致瑞典的地位衰退。在这段时间里，玛尔塔所居住的地方被俄军攻占，而她则成为了俘虏。在那个偶然的机会下，玛尔塔遇到了彼得一世，他们很快相爱，并在1703年生的第一个孩子，此后玛尔塔改名为叶卡捷琳娜。为什么改名为叶卡捷琳娜呢？因为这是希腊语中的一个词意指“纯净”、“光明”。
1712年2月，他们正式结婚。而当彼得一世去世后，他留下的遗愿是将女儿叶卡捷琳娜立为女皇，这个决定遭到了宫廷官员和卫兵的反对。但最终东正教会议以及枢密院宣布叶卡泰林娜为女皇。
两年之后，当第一任女皇离世时，只有2岁的小孩索菲亚·奥古斯特继承了这个位置。她本身是普鲁士军队的一个将军之女，与沙皇家庭通过亲戚关系紧密相关。在欧洲，那种国王或公爵跨越国界寻找配偶的情况十分常见，即使是在家族内部，也会发生这种情况。索菲亚就是这样的人物，她的一个表哥——康斯坦丁·彼得·黑格伦德，是彼得一世孙子，也就是未来的彼得三世。
由于需要确保王位传承中的血缘闭合，这个情形引发了一系列复杂的情感纠葛，最终索菲亚与康斯坦丁结婚，并且改名为第二任女皇——葉蓋達基妮亞二世紀。此前此后的几十年的政治斗争中，不断地改变着这一切，最终形成了一幅错综复杂的人际关系网。
因此，从亲情角度来看，葉蓋達基妮亞一世紀（即葉蓋達基妮亞）是葉蓋達基妮亞二世紀（即索菲亚）的岳母，也可以说是她的奶奶婆婆。