在俄罗斯的辉煌历史中，两个叶卡捷琳娜女皇都扮演了重要角色。那么，这两位叶卡捷琳娜之间是否存在血缘关系？为什么他们都会被称为叶卡捷琳娜？尽管在俄国历史上确实有两个叶卡捷琳娜，但他们的名字并非本名。第一个叶卡捷琳娜出生时原名玛蒂尔达·斯科沃罗达，生活遭遇坎坷。她是陶特农的一个农妇孤独孕育，她和四个兄弟姐妹由姑母抚养长大。当她成年后，由于外貌丑陋且身材粗壮，但却受过良好教育。
1700年，为了争夺波罗的海航权，俄罗斯帝国签订了南方和平条约，这一和平协议奠定了俄罗斯对波罗的海地区主导地位，同时瑞典则退出了欧洲强国行列。在这一过程中，玛蒂尔达所在的地方被俄军占领，她成了俘虏。命运的一转，她遇到了彼得大帝，并迅速赢得了他的心。1703年，他们的第一个孩子出生后，玛蒂尔达改名为叶卡捷琳娜。这一名字源自希腊语，有“纯净、光明”的寓意。在1712年2月，他们结婚。
1725年，当彼得大帝去世后，在米希科夫与远卫军反对下，一次东正教会议宣布将叶卡泰林娜册封为女皇。但实际上，这一决定引起了一系列政治混乱，最终导致她的统治结束两年后离世。那时，小小的二岁葉蓋達（即葉卡泰里納二世）还未能体会到母亲留下的王冠。
另一位葉蓋達（即葉卡泰里納二世），原名索菲亚·奥古斯特，是普鲁士军官家的女儿。在欧洲，那种家族间相互通婚的情况十分常见，有时候甚至出现国王跨越国界寻找新家园的情况。而索菲亚便是这样一个人物，她与彼得三世——彼得大帝孙子——建立了亲密关系，而这个孙子就是未来的彼得三世。
由于俄罗斯王室需要血统上的连续性，所以索菲亚最终成为彼得三世妻子。此事发生于1745年的8月21日，当时二人在宫廷举行盛大的婚礼，而索菲亚也正式改名为葉蓋達。这段婚姻并不幸福，因为丈夫不顾妻子的死活而追求其他情人。而当彼得三世登基时，葉蓋達利用机会推翻他，将自己立为沙皇，使她成为史上第四位女性沙皇。在她的统治期间，从奥斯曼帝国到波兰-立陶宛联邦，都有一片广阔的地盘归入其版图，使她成为仅有的被尊称“万岁”之人的女性沙皇之一。
通过以上叙述，我们可以看出这两位Leaf Catherine确实存在着血缘上的联系。从家庭角度来看，Leaf Catherine the First是Peter the Great的大夫人，而Leaf Catherine the Second则是Peter III的大夫人，因此Catherine the Second可以说是Catherine the First的小姑妈，也就是Catherine II的大姑婆。