在俄罗斯的历史长河中，曾经有两个叶卡捷琳娜，她们各自扮演着重要的角色。那么，这两个叶卡捷琳娜之间是否存在血统上的联系？为什么她们都被称作叶卡捷琳娜？尽管在俄国历史上确实存在过两位名为叶卡捷琳娜的人物，但她们都不是出生时就有的名字。
第一位叶卡捷琳娜原名玛丽亚·斯科沃尔德斯基娅，她的一生充满了不幸。她出身于一个陶特农民家庭，在她出生那年，母亲就去世了，所以由她的兄弟姐妹和姑妈一起抚养长大。成年后，由于外貌丑陋、身体强壮且受过教育，她并未受到重视。
1700年，为了争夺波罗的海航线，俄罗斯帝国签订了一份和平条约，该和平对未来几百年的欧洲地缘政治产生了深远影响。这段时间里，玛丽亚所在的家乡被俄军占领，而她本人也成为了一名俘虏。在此过程中，她遇到了彼得一世。虽然玛丽亚相貌平平，但性格温顺有礼，不久便赢得了彼得一世的心。在1703年，他们的第一个孩子诞生后，玛丽亚改名为叶卡捷琳娜，因为“Katerina”这个希腊名字意味着“纯洁”。
1712年2月，他们正式结婚。当1725年彼得一世去世后，由于宗教会议以及枢密院独特公布决定，让留下来的孩子，即二岁的小女孩索菲娅·奥古斯特继承皇位，这样她就成为了第二个被称作叶卡捷琳娜的人物，即叶卡泰林娜二世。
索菲娅本是普鲁士的一个将军家庭成员，与沙皇家族保持着亲属关系。在那个时代，欧洲王室之间通过婚姻来增进关系并不罕见。因此，当时期沙皇之孙——即将成为第三代沙皇彼得三世与索菲娅发生情感纽带，并最终结成了联邦，因此索菲娅改姓为叶卡泰林娜，并成为了第三任沙皇夫人的身份。
1745年8月21日，他们在宫廷举行盛大的婚礼，此刻索菲娅正式更换名字为葉蓋達婷。一开始，在丈夫周围遭到冷落，但随着时间推移，当葉蓋達婷发现丈夫不忠的时候，她利用机会赶走了丈夫，从而自己登上了女王宝座。此后的葉蓋達婷（或称為葉蓋塔）期间，对外扩张政策，使国家迅速崛起，最终使俄罗斯成为当时世界上最强大的国家之一，其才华和威望也让她获得“大帝”的尊号，是唯一以女性身份获得此称呼者。而这两位女王之间确实存在亲缘关系：第一位作为第二位岳父（或岳母）的祖母，也就是第二位女王奶奶婆婆。