在俄国的历史长河中，两个叶卡捷琳娜分别扮演了重要角色。那么，这两个叶卡捷琳娜之间有着血缘的联系吗？为什么他们都被称为叶卡捷琳娜？虽然当时确实存在两位同名的女性，但她们都不是出生时就有的名字。第一位叶卡捷琳娜，原名玛我塔·斯卡沃伦斯卡娅，她一生充满艰辛。她的母亲是陶兰农民，在她出生之年失去了生命，由于家庭贫困，她和四个兄弟姐妹由姑母抚养长大。
成年后，玛我塔因其丑陋、粗俗而受到教导。但在1700年的俄罗斯帝国为了争夺波罗的海航权，与瑞典签订了《南方和平条约》，这标志着俄罗斯成为波罗的海地区霸主，而瑞典则逐渐衰落，并退出欧洲列强行列。在这一时期，玛我塔遇到了彼得大帝。她以其外貌迷人、温婉又礼貌很快赢得彼得的心。此后，他们生的第一个孩子，即1703年出生的女儿，被命名为叶卡捷琳娜，因为这是希腊语中的“纯净”与“空虚”的含义。
1712年2月，彼得大帝与叶卡捷琳娜结婚。1725年，当沙皇彼得大帝去世后，由于神圣立法会议和枢密院共同公布了叶卡捷琳娜作为女皇。但实际上，她试图反抗享受女皇职位带来的所有好处，从而引发了一系列政治混乱。她在位仅两年便离世。当时只有两岁的小葉凯特林娜二世继承了她的位置。
第二位葉凯特林那，一般称之为葉凯特林那二世，本名索菲亚·奥古斯特，是普鲁士军官之女。在那个时代，有许多国家间通过婚姻建立亲属关系，因此经常会出现某个王子前往另一个国家做君主的情况。而索菲亚正是这样一个人，其表兄即将成为未来的彼得三世，也就是她未来的丈夫。
由于俄国王位需要血统上的关联，所以尽管索菲亚并非直接相关，但她的丈夫是有关联的人物，以此来确保王室血统的连续性。因此，在1745年的8月21日，她改名为葉凯特林那，并与彼得三世结婚。这次结合使她最终成为沙皇第四任女皇。在她的统治期间，俄罗斯帝国扩张至奥斯曼帝国、波兰-立陶宛联合邦等地，并对土耳其进行多次战争，最终吞并克里米亚汗国，使俄罗斯成为欧洲最强大的国家之一。
总结来说，这两个葉凯特林那确实存在一定程度上的家族关系。不过从情感角度看，葉凯特林那一世是葉凯特林那二世丈人的祖母，也就是葉凯特林那二世的曾祖母。