在俄国的历史长河中，两个叶卡捷琳娜分别扮演了重要角色。那么，这两个叶卡捷琳娜是否有血统上的联系？为何都被称作叶卡捷琳娜？尽管沙俄时代确实存在过两位叶卡捷琳娜，但她们都不是出生时的名字。第一位叶卡捷琳娜本名叫玛特·斯科沃罗达，她的生活充满苦难。她母亲是陶尔斯克农民，在她出生那年母亲去世，由于兄弟姐妹众多，她由姑妈抚养成人。成年后，玛特因其丑陋和粗糙却受过良好教育。
1700年，为了争夺波罗的海航线，俄罗斯帝国与瑞典签订《尼斯特河条约》，这标志着俄罗斯将成为波罗的海地区的主宰，而瑞典则逐渐退出欧洲大陆强国行列。在这次和平中，她家乡被俄军占领，她成为了战俘。在奇迹般的情境下，她遇到了彼得一世。他对玛特的外貌产生了兴趣，因为她既美丽又温顺礼貌。不久，他们生的第一个孩子，就是改名为叶卡捷琳娜的人物。这是因为“Katerina”源自希腊语，有“纯洁、无瑕”的含义。1712年2月，他们正式结婚。
1725年，当彼得大帝去世时，一场宫廷斗争爆发，其中包括东正教最高会议以及枢密院独特公布叶卡捷琳娜作为女皇。当时，叶卡捷リン娜一世试图通过权力来享受女皇的地位，这导致朝政混乱，最终两年后她离世。当她离世时，只有两岁的小女儿索菲亚·奥古斯特，即未来的叶 卡泰林娜二世，也就是普鲁士的一名将军之女。
在欧洲国家间相互通婚的情况下，不乏出现某个王子会跑到另一个国家做王的情况，以此增强亲属关系。索菲亚就这样发生了，那个表哥便是彼得一世的孙子，也就是未来彼得三世。而由于俄罗斯王位继承需要血缘关联，所以索菲亚最终成了彼得三世妻子，并改名为葉蓮妮塔二世紀。此後葉蓮妮塔二世紀成為第四任沙皇，並將新領土纳入帝国边界，从奥斯曼帝国、波兰-立陶宛联邦手中并吞新土地，使俄罗斯成为欧洲最强大的国家之一，其才华和声望也使她成为史上仅有的获得“大帝”称号女性。在这个过程中，我们了解到这两个葉蓮妮塔之间确实有一面血缘关联，从情感角度看，她们都是对方丈夫或岳父所处位置的人物，因此葉蓮妮塔一 世可以说是葉蓮妮塔二 世奶奶，也就是葉蓮妮塔二 世の婆婆。