他在1928年初来到上海时，给自己取了一个汉文名字：施乐，这个名字一直伴随着他直到后来的翻译工作。然而，当胡愈之先生等人翻译《西行漫记》时，他们不知道这个细节，因此将他的名字翻译为“”，并且这名词在之后的文献中被广泛使用。
埃德加·（1905年7月19日—1972年2月15日），是一位著名的美国记者。他于1928年来华，曾任多家欧美报社驻华记者和通讯员。在1933年的4月至6月间，他还兼任了北平燕京大学新闻系讲师。
1936年6月，埃德加访问了陕甘宁边区，并撰写了大量关于红区的报道，这使得他成为了第一个采访红区的西方记者。当抗日战争爆发后，他又担任《每日先驱报》和美国《星期六晚邮报》的驻华战地记者。
1942年，埃德加前往中亚和苏联前线进行采访，在离开中国之后。他在新中国成立后，还三次访问中国，并与主席见面。1972年2月15日，因病在瑞士的日内瓦逝世。根据他的遗愿，一部分骨灰被安葬在北京大学未名湖畔。
除了这些经历之外，埃德加还有着对历史人物深入了解的一面。在延安期间，他曾向同志们讲述了一二·九运动的情况。此外，他还热心地向北大、清华、燕大的青年学生介绍了陕北的见闻，并通过放映影片、幻灯片以及展示照片，让国统区的人们看到了周恩来、彭德怀等红军领袖的形象，以及“红旗下的中国”的真实情况。
最后，在卢沟桥事变发生前夕，埃德加完成了《西行漫记》的写作。这本书不仅在英国伦敦公开出版，也引起了中外进步读者的极大关注。而海伦夫人也为了获取更多第一手资料，不顾宪兵和特务阻挠，她于1937年的4月抵达延安，与八路军高级干部进行深入交流，最终撰写出了《红区内幕》（续西行漫记）、《杂记》等书籍。