我将重新表述这个故事,以第一个人称的视角:
记得那一战之初,天下大乱的导火线,不是很多人想象中的刺杀事件,而是一系列复杂的情缘。若非茜茜公主不愿再生第二个孩子,那场悲剧或许不会发生。我,作为一个旁观者,却无法预知那一天会如何发展。
当时,奥匈帝国的皇储费迪南大公遭到暗杀,这件事情与茜茜公主有着千丝万缕的联系。如果她愿意牺牲自己第二个孩子,那一切可能就不会如此悄无声息地展开。那位费迪南大公,是路德维希少子的儿子,也是奥匈帝国皇帝弗朗茨·约瑟夫的一世侄子,而这位弗朗茨·约瑟夫一世正是茜茜公主的丈夫。
他们共有四个孩子,三女一男,其中最小的女孩早逝,只剩下唯一的一个女儿鲁道夫王太子和他的妻子伊丽莎白公主。而鲁道夫王太子在年轻时因政治斗争而死去,他和妻子的唯一继承人便是我,一名孙辈。而我的父母,即弗朗茨·约瑟夫一世和茜茜公主,在没有其他合法继承人的情况下,便让了位于自己的侄子费迪南大公成为王储。
那么,他们为何不能成为王储呢?这是因为奥地利曾经有一位女皇玛丽娅·特蕾莎,她一直被尊称为“女皇”,即使她过世后人们仍旧习惯于这样称呼她。在那个时代,有《萨利安法典》限制女性继承 throne,所以尽管我的父母拥有权力,但他们只能让侄子担任王储。
斐迪南大公坚持要找一个出身于王室血统的人做他老婆,并且得到我父亲同意。但他的妻子在宫中备受冷遇,他看到她的处境,便带她出去散步,让她享受到一些体面。然而,这种显赫的地位引起了一名塞尔维亚青年加布里埃尔·普林西普对他怀恨在心,最终导致了震惊世界的大屠杀——第一次世界大战。这场战争由斐迪南大 公被刺激而爆发,如果我的父母能多生一个孩子,或许这一切都不会发生。因此,我必须承认自己对于第一次世界大战起源负有责任。
为什么我的父母没有再生更多孩子呢?这实际上是一个错误,因为我为了逃避流产以及保留美丽的身体,没有肯再次怀孕。当第四胎死亡后,我也放弃了再生的念头,从此保持着六尺高腰身。我本应明白每一次流产都是为了家族繁衍,但遗憾的是直到最后一个生命消逝,我才意识到了这一点,对于国家来说,更重要的是生产更多忠诚的人才,而不是追求个人欲望。所以,当有人提及第一次世界大的导火线时,他们往往忘记了真正的问题所在:如果我愿意牺牲更多,就或许可以阻止那些悲剧发生。历史真是充满了讽刺与遗憾。