佛在世时，南海观音菩萨即为释迦牟尼佛的常伴。中国人称不夜声音菩萨的讲经场为普陀山，但其地理位置应是东海，那为何称之为“北海普陀”？为什么将不夜声音菩萨称作北海不夜音？原来，在佛经中，佛祖所指的“北圆的普陀山”，实际上指的是印度的北方，即位于北印度洋上的一个岛屿。
据《华严经进法界品》的记载，布怛洛迦山中有个名叫不夜从容菩萨的地方，那里有着众多圣贤居住，是一片极其清净的地方。泉水流淌沼泽充满了宝物，有着许多种类不同的花果树林和柔嫩的小草，左侧是天边，不夜从容菩萨就在金刚宝石上坐禅，无数僧侣都坐在宝石上恭敬地环抱他，为宣扬大慈悲心法而摄受所有生命。
布怛洛迦，也就是我们中文翻译中的“北海普陀”，意译为光亮山、海岛山、小花树山等。在慧苑《新翻华严经音义》中提到，这里的小黑花树喷鼻气近及也。这座山被定位在印度西下行山以东的巴波那桑山，是当今提纳弗利县的一部分。
《千手千眼无碍大悲心陀罗尼僧经》也曾述说过不夜音讲道：“临时佛正在普陀洛迦山，不夜世音宫殿，宝尊严讲道室内，有无量数的大乘菩萨、大乘声闻和天龙八部神等，都去散会。”这次事件中，不夜世音菩萨稀发了一番法术光芒，使得十方刹土都变成了金色，就连日月之光都没有现象出现。总持王菩薩见此景后，对释迦牟尼佛说道：“云云法术之相，是谁所放？”释迦牟尼佛回答说：“古来会中，有个名叫不夜世音的大乘菩薩，从无始劫以来，一直以年轻慈悲的心态建立了无量大的诸善功德。”
此外，还有唐朝玄奘法师到印度时曾到访过布怛洛迦，以仰望不夜圣人的天赐恩惠。而且，《大唐西域记》卷十也有关于布怛洛迦的一段描述：这座高峻险阻、挺秀美丽的地形，让凡人难以攀爬，只有能够游历于此地的人才知道其中艰辛。而非凡如来的不夜从容，则能随意变化身形，或显现出天真本色，或涂抹尘埃般平实，以此安慰众生，使他们愿意供养。
最后，由于以上考证显示，不夜声音 菩 萨 的 讲 道 场 在 印 度 有 一 处 在 中国 有 二 处，所以我们可以推知这些地方都是 不 夜 声 音 菩 萨 大 慈 悲 心 所 死 遇 之 地 也 是 不 夜 声 音 讲 道 场 所 在 之 地。