佛陀时代，南海观音菩萨即为释迦牟尼佛的常伴。中国称其讲经之地为普陀山，位于东海，但何以称“北海普陀”？为什么将南海观音称作“北海观音”？事实上，在佛经中，“北圆的普陀山”指的是印度的北方，位于北印度洋上。《华宽经进法界品擅财第二十七参访不雅从容菩萨章》记载了这一点。
据此，我们可知，不同的地方有着不同的称呼。在印度，有一座名叫布怛洛迦（Potalaka）的山，是南海观音所在之地，那里的环境极其宁静美丽，有各种奇花异草、清泉流水和宝石林立。这片土地被定位在今印度西下行山区，其形态与中国的普陀山相似。
唐朝玄奘法师曾到达布怛洛迦山，并留下了关于这片神圣之地的描述。他提到那里的池塘如镜面般光洁，一条大河从池塘流出绕过二十次，然后注入大海。旁边有一座天宫，是南海观音常住的地方。
因此，我们可以看出，不仅在中国，还有一个真实存在的地理位置是南海观音所居住的地方，这个地方就是布怛洛迦，即今天我们所说的普陀洛迦或布达推。此外，我国浙江省也有一个名为普陀山的地方，它也与此有关联。
总结来说，虽然不同地区对应不同名称，但它们都指向同一位慈悲为怀、关心众生的菩萨——南海观音。而这些地点，无论是印度还是中国，都承载着丰富的文化和历史意义，为寻求精神安慰和智慧的人们提供了一种超越时空的联系方式。
