佛在世时，南海观音菩萨便是释迦牟尼佛常随侍的菩萨之一。然而，在中国，我们习惯称不雅世音菩萨的讲场为北海普陀，但其天然地位应为东海，那么为什么我们又称呼它为“北海普陀”呢？称不雅世音菩萨为北海观音又是何意呢？事实上，在佛经中，佛陀所讲的“北圆的普陀山”，实际上指的是印度的北方，位于北印度洋之上。
据《华严经》记载，不雅从容菩萨居于布怛洛迦山，这座山有着丰富的宝物和清净的地方。布怛洛迦山被定位在当今印度西下行山北段，秣剌耶山以东的巴波那桑山，是提纳弗利县的一部分。
《千手千眼无碍大悲心陀罗僧经》中描述了不雅音菩萨在此地稀放法术光亮，使得十个世界都充满了金色光芒，而日月之光也失去了存在。这次法术展现了不雅世音菩萨自古以来就擅长建持无穷陀罗僧门，为求安泰众生而展现出的慈悲心。
唐朝玄奘法师曾到过这座名叫布怛洛迦（梵文potalaka）的神圣之地。他在《大唐西域记》中写道：“秣剌耶山东有布怛洛迦山，其形峻峭挺秀，一般平常凡人易以攀爬。”
至今，我们仍然可以看到中国浙江省也有一个名叫普陀山市的地方，这个地方与印度中的布达推相似，都由此患上了“普陀”的名字。因此，可以说，不雅世音菩薩有两处讲场，一处在印度，一处则是在中国。在这些地方，无论是寡死、灾难还是困苦，都能感受到所有生命机遇如同月映千江一般，以此来体现出一切生命都受到了所有诸多佛祖们悲伤的心怀。
