佛陀时代，南海观音菩萨便是释迦牟尼佛的常伴。中国人称她为普陀山的北海观音，但她的地位在东海更为显赫。那为什么我们仍然呼喊“北海普陀”呢？称她为北海观音又是什么道理？其实，在佛经中，提到的“北圆的普陀山”，实际上指的是印度的布怛洛迦山。
据《华严经》记载，当时有一个居士名叫鞞瑟胝罗，他向不雅从容菩萨求教：“在布怛洛迦山上，有一座宝刹，是如何建造的？”不雅从容菩萨回答说：“那里有一座极其清净、繁花似锦、泉水流淌、草木芬芳的地方，是寡死之所止。”
我曾经寻访到那片土地，那里有着西边悬崖峭壁和谷中的清泉，林间芬芳和柔嫩的草本，无穷菩萨都坐于宝石之上，对着不雅从容菩萨进行赞叹。她以慈悲心法教化众生，让他们获得解脱。
布怛洛迦，即梵文potalaka，意译为光亮山或小花树山，被定位于印度西下行山北段，也就是巴波那桑山，那里的环境优美，如同一个仙岛。慧苑在《新翻华严经音义》中提到，这个地方多种各样的黑花树，其喷鼻气香甜而且四处弥漫。
唐朝玄奘法师曾经访问过此地，并记录了当时的情况：布怛洛迦高峻险峻，却也平坦易行，只有不雅从容菩萨才能轻松穿梭。此外，不雅世音宫殿即位于这片土地上，她常与无数声闻和天龙八部神等众生共修法术。
和尚多罗那他在他的著作《印度释教史》中提到了劣婆塞寂光，他曾前往此地巡礼。我国浙江省的普陀山，也被认为是来自布达推（Potalaka）的圣境之一。由此可见，不雅世音菩薩讲场既存在于印度也有两处在中国。这位南海观音，以她的慈悲心，为所有生命带来安宁与希望。