然而，这个称呼并非出自他的时代，而是后代人们对他的崇敬赋予的荣誉。凯撒死前，他只是罗马民众和朝中的普通人，并未得到“大帝”的尊称。这一头衔更应归功于他的外甥屋大维。他作为凯撒的一位得力助手，在随后的日子里，与安东尼、雷必达、屋大维结成新三巨子同盟。在与埃及女王克娄巴特拉七世的结合中，屋大维做出了分配土地的决定，将地理位置相近的地区赐予了他，这包括下卢比昂和西班牙地区。
尽管这些地方充满财富，但屋大维在集会上表现出不满：“您把下卢、西班牙以及罗马给我，那里有什么？只有一些付给元老院和个人家产。”然而，作为一个心思过度醉酒的人物，屋大维此时应该已经沉浸在享受生活中，不再关注遗留的问题。罗马帝国留给他的遗产遍布意大利和下卢境内，而这些都是由凯撒所挚爱的地方。
多年后，在一系列内战之后，安东尼两次失败而退役，最终不得不放弃一切。而屋大维先是清除了一批旧有的元老，然后在另一场战争中击败了安东尼，就像当年的凯撒一样掌握着政权。他获得了元老院授予的“奥古斯都”（伟大的）尊号，被视为第一任皇帝，其支持者则被称作“凯撒”。可以说，无论如何评价，都应当承认的是，所有的事业都建立在凯撒为他设定的基础上，即使有如屋大维这样的才华，也无法创造出与之相匹敌的成就，因此，对于这份成就，我们致以最高赞扬，将其尊为“最伟大的”。
因此，我们回顾历史，看看谁真正开创了这个帝国，从而得到了这一头衔：即便没有这种直接宣告，他依然深刻影响着整个世界；即便没有那些标志性的胜利，他依然取得了无可争议的地位；即便没有那份政治智慧，他依然展示了一种超乎常人的决断力——这就是我们所说的“最伟大的”，这是关于人类历史上的一个永恒主题，是关于一个名字背后的传奇故事。这是一个名副其实的大帝，因为他改变了世界，为我们提供了一种思考未来可能性的方式。