盘古:中国上古神话中的创世巨人,源于三国文人徐整的《三五历记》与《五运历年记》,后被教材引用。关于盘古传说是否反映了中国远古传说的真实情况,教材论证称:“盘古创世的神话传说虽不见于先秦文献,但正如吕思勉所说:‘今世俗无不知有盘古氏’,‘盖其说甚旧,故传之甚广’。”据此推断,由于远古时期没有文字,加之我们的祖先又有述而不作的传统,因此,这一神话传说,形诸文字虽晚,但其内容的发生应在很早的远古时期,是千百年来中华先民口耳相传的结果。

本土论认为盘 古公元一世纪已在河南、山东地区有广泛分布,其中一例确凿年代为公元86年,一些神像可能早至新莽年代,从而推倒了“盘古来源于印度”的说法。王晖先生近来著文提出盤 古是上古中國土地神 “亳” 的音變,並否認盤 古神在舊日神話序列中最晚出現,而被積薪式地列為時代最早、地位最高的大創世主神。

正如王文中所归纳,大量学者围绕着“本土說”與“外來說”兩種主要觀點展開討論。持“本土說”的學者多將盤 古與瓠相聯繫,而瓠最初並無開辟天地、創生萬物的神跡或由吕思勉、常任侠等先生认为盤 古即是伏羲轉化。李福清已辨其非,這些都是基于所谓音轉證據然而事迹卻往往不相符合,所以結論很可懷疑。

持“外來說”的學者則大都沒有正面回答:如果三國以前沒有盤 古傳說,中國本土文化傳統中又是如何解釋天地生成的大?誰又是開辟和創世的大?

双方学者在使用基本史料时,对史料来源追查不深,使原本有限的史料定年不清,意涵发掘不够,直接影响了对盘古 神话传衍历程的正确理解。此外,“本土説”除了王晖新论,还有主张盾葛出自苗民盾葛信仰者的观点,如苏时学《爻山笔话》、《越缦堂日记乙集》夏曾佑 《中国历史导读》闻一多 《伏羲考》等。而杨宽认同盾葛与盾葛信仰之间音变关系,却否认其出自苗民信仰,并认为出自北方或西北。

对于印度说的立场,有主张原型乃 tman 的,如明人马欢 《瀛涯胜览》;也有主张为 Brahmā 的音译,如何新 《诸神起源— — —中国远古太阳崇拜》(光明日报出版社1996版)。高木敏雄氏1904 年出版《比较宗教学》,提出 盤 著为吠陀宗经中原始巨人布鲁沙之说。此外,还有一种看法认为 盤 著通过汉末魏晋间佛经汉译而得以流布。

总结来说,在接受外来观念时,以往中国人通常会进行选择性的汲取。在汉末唐宋间,当局接纳吠陀经典中的巨人们尸体化生的故事并未放弃气化宇宙论。这显示了虽然来自印度宇宙观念逐渐融入到中国文化体系内,但它并未取代原有的宇宙生成思想。在20 世纪初,被称作 “从开天辟地到现在的一切大事”,这段历史也许并不代表宋明以前人们普遍接受的情况。但是在区分不同来源和含义之后,可以明白,无论哪一种理论,都需要更加细致和全面的考察才能准确理解这些问题。