在嘉靖时期，青词风靡朝堂，众多诗人争相献上作品，最受皇帝喜爱的无他，唯有袁文荣。据史书记载，有一对极富象征意义的对联流传至今：“洛水玄龟初献瑞”，暗示着袁文荣的才华如同古代神话中的玄龟，其“阴数九，阳数九”则寓意着他的文学造诣深邃而精妙，“九九八十一数”表达了其作品中丰富的情感和深刻的哲理，“数通乎道，道合原始天尊”，反映出他不仅能触及人心，也能与自然之道相契合。
此外，还有一句谚语形容他的才情：“岐山丹凤两呈祥”，比喻他如同那雄鹰和雌凤，在文学领域中独领风骚，“雄鸣六，雌鸣六”，表现出他的作品既有强烈的情感爆发，又有细腻的情感展开，“六六三十六声”，正是指那些充满韵律与节奏的人生哲学；最后，这些声音“声闻于天”，得到了天上的认可，而这份认可又促成了一个伟大的历史时期——嘉靖朝，以及它所拥抱的一位杰出的君主。
这样的赞誉并非空穴来风，它们都源自《万历野获编》，这部著作记录了许多当时最杰出的文学家和艺术家的成就，其中包括袁文荣，他以自己的青词赢得了皇帝的心，同时也留下了一笔宝贵的文化遗产。
