岳飞的弟弟，岳翻，在绍兴二年被曹成部将杨再兴所杀。根据《宋史·卷三百六十八 列传第一百二十七》的记载，杨再兴是曹成的部将之一。在那年的事件中，岳飞讨伐了曹成，并成功进入莫邪关。然而，当时第五将韩顺夫在解甲脱鞍后，以一位俘虏的女子为伴，与人共饮。而就在此时，不知何故，杨再兴率领他的军队直接冲入了韩顺夫的营地，官兵们退却，而韩顺夫和岳飞的弟弟翻也因此丧命。
据《三朝北盟会编》卷一五一记载，当初曹成占据道州，并以其兵力守卫莫邪关。岳飞命令前军张宪进攻关口，有个名叫郭进的人因勇猛而受到推崇，每当提到饭菜不饱，他就会自制大马杓来打火头并笑着与人分享，这样就得到了“大马杓”的称号。在莫邪之役中，郭进与两名旗头一起先行攻击敌阵，他挥舞枪棒先行攻击，并杀死了一名旗头士兵，这让敌人的阵线混乱，最终官军得以突破防线并进入莫邪关。当消息传来说郭进已经攻克了关口，他获得了巨大的荣誉和奖赏，被提升为秉义郎。
随后，一场混战爆发，由于官军退却，第五将韩顺夫解下盔甲，与俘虏中的女子共饮。他甚至还使用俘虏女子来佐酒，无忤意地享受着胜利果实。但就在这时，不知何故，一群贼党被杨再兴领导直扑到了韩顺夫的营地。面对这样的情况，无奈之下 韩顺夫只好遭遇悲剧性的一臂折断身亡。
之后，为报杀害亲属之仇以及其他罪责，王某被处罚，但最终还是擒获了罪魁祸首杨再興，以此作为赎罪。此外，还有郝政等人因为不愿投降而逃离，只有郝政归順於張宪，而杨再兴则最后在静江地区落网，被捕。岳飞见到他后释放他，对他说：“我与你同乡，你是个好汉子，我不会杀你，你应该以忠诚和正义回报国家。”从此以后，再兴成为一个忠诚的地主公民。