我是岳翻，抗金名将岳飞的弟弟。绍兴二年，我哥哥讨伐曹成时，被曹成部将杨再兴所杀。《宋史·卷三百六十八 列传第一百二十七》记载，杨再兴是一贼曹成的将领。在那次战役中，我的哥哥岳飞破了曹成军，并入莫邪关。第五位将领韩顺夫解下了盔甲，用一位被俘的妇人帮他打酒喝。然而，在这时，杨再兴带着他的部队直接冲进了我们的营地，我们军队却退了回去，他杀死了韩顺夫，还杀死了我的兄弟岳翻。
在胜败之间，再兴逃到了一条涧边，他想要逃走，但张宪想要杀他。当时，再興说：“我愿意见见岳公。”最终，他被捕捉下来。我哥哥看到他后感到惊奇，并释放了他，说：“你不应该是我杀你的，你应该以忠诚和正义来报效国家。”再兴跪下谢恩。
《三朝北盟会编》卷一五一中提到，当初曹成占据道州，以兵守莫邪关，而我哥哥派前军中的张宪攻打关口，有一个叫郭进的人，他勇猛有力，每次吃饭都因为饥饿而抱怨。他自己制定了一把大马杓用来打饭和火头，也笑着与我们无忤意。这时候大家就称呼他为“大马杓”，郭进总是在跟随张宪，一直拿着马枪。在莫邪之役中，郭进、旗头以及另外一个人先行攻击敌人阵营，但是他们遭到了抵抗。当官军齐心协力推进时，我们终于成功进入到了关口。但不久后，我们得知郭进已经取得重大功绩，为此获得了一些赏赐，并且补上了秉义郎的职务。
当官军进入关口之后，敌人的势力开始瓦解，而第五位将领韩顺夫则解下盔甲，用被俘的妇人助手享受酒宴。那时候，就在这样的欢乐气氛中，不幸发生的事情：贼党杨再兴率领着士兵直接攻入韩顺夫的营地，那时候我们军队退却，而韩顺夫为救护自己的伤员而失去了左臂。而就在这个紧要关头，我兄长指责那些亲近的人并对副将王某负责，最终抓住并赎回的是杨再興。我兄长命令追击，对于那些背叛者没有留情面。
最终，我悲剧性地丧命于战场上，由于是我的亲属关系，所以这一切都是不可避免的事实。而在所有这些混乱事件之后，我兄长继续战斗，不断追击敌方。而那些叛变的一部分，则选择离开，只剩下少数坚持到底，如郝政等人，他们依然坚持反抗。
