佛陀时代，南海观音菩萨即为释迦牟尼佛的常伴。中国人称她为普陀山的北海观音，但她的地位在东海更显重要，那么为什么我们仍称呼她为“北海观音”呢？原来，在佛经中，佛陀提到的“北圆的普陀山”，实际指的是印度的北方，有一座名叫布怛洛迦（Potalaka）的圣山。
据《华宽经进法界品擅财第二十七参访不雅从容菩萨章》记载，当时有一个居士向布怛洛迦中的不雅从容菩萨求教：“此处有何高僧？”不雅从容菩萨回答说：“这里有许多圣贤，生活极其清净。树木都很谦逊，泉水涌动无穷。”居士问他如何建造讲堂，不雅从容菩萨回答：“这里有许多好事物，你可以去询问。”
我当年是一个孺子，对于这些传说渐渐产生了兴趣，我决定前往寻找这位年轻可贵的菩萨。在那座山上，我看到一片繁花似锦、绿意盎然的地方，有着清澈透明的泉水和柔嫩如玉的草木。我找到了金刚宝石上的不雅从容菩萨，她坐定无穷，无数其他菩薩也围绕着她，而她宣扬慈悲法门，让所有生命得到安宁。
这个地方，就是布怛洛迦，也就是我们中文翻译成“北海普陀”的所在地，是个仙岛。无数的人们环绕着她，不雅世音菩萨坐在金刚宝石上，对众生宣讲慈悲法门。
在《千脚千眼无碍大悲心陀罗僧经》中，我们还能找到关于不雅世音讲场的一些描述：临时释迦牟尼佛正在普陀洛迦山，不雅世音宫殿中，用力放光芒，使得十方刹土都变成了金色，就像日月之光一样明亮而璀璨。这次放光芒是由古来会中的一个名叫不雅世音的大慈大悲之身所发挥出来，以便安抚所有生命。
唐朝玄奘法师曾到印度探访，他写下了对布怛洛迦山的情景描写：那座山峻峭挺秀，一般凡夫易以攀爬，但只有不闲从容天形或涂灰中讲化才能真正达到那里的人们的心愿。而且，这里还有神奇的事迹，即使是最艰险的地带，只要有一颗愿意追求真理的心，便能够达成目标。
总结来说，不仅在印度，还在中国也有两个不同地点被称作是不懈波斯（Bodhisattva）与众多声闻、天龙八部等众生的聚集地，其中之一即是位于浙江省普陀山市的小小道场。不懈波斯以其深沉的大悲周遍四方，为万民解脱苦难，因此，她所到之处，便是诸佛悲心所至之地也是所有生命灾难及迷失寻觅的地方。
