佛在世时，南海观音菩萨即为释迦牟尼佛的常伴。中国人称她为普陀山的北海普陀，但她的地位与天理应是东海，那为什么又被称作“北海普陀”呢？更有趣的是，为什么将不雅世音菩萨称作“北海不雅音”呢？原来，在佛经中，佛所讲述的“北圆的普陀山”，实际上指的是印度的北圆，即位于印度洋上的布怛洛迦山。
据《华宽经进法界品擅财第二十七参访不雅从容菩萨章》记载，布怛洛迦山有一座名为布怛洛迦的小岛，是个充满圣贤的地方，有着极其浑净的地貌和遍植华果树林。这里还有泉水、沼泽和喷鼻草，这里的一位名叫不雅从容的大力女菩萨，因其慈悲心而住于此。她被描述为结跏趺坐于金刚宝石之上，无数菩萨围绕，而她宣讲慈善法，以摄受所有生命。
布怛洛迦山也被翻译为光亮山、海岛山、小花树山等，其中慧苑《新翻华宽经音义》卷下提到，此处多有小黑花树，其花甚喷鼻。这座神秘的地标，被定位在印度西下行山北段，秣剌耶山以东的巴波那桑山，与提纳弗利县相邻。
《千脚千眼无碍年夜悲心陀罗僧经》中提到，不雅世音宫殿中的宝尊严讲场，每当她稀放法术光亮，便能照耀十方刹土，使得一切都变成金色，就像日月之光一样。在唐朝玄奘法师访问印度时，他曾仰望过这片神奇的地方，并留下了详尽记录。
因此，我们可以看出，不仅在印度，还有两处地点承载着南海观音菩萨的传说，一处是在印度，一处则是在中国。她的悲悯之心周遍世界，她如同月映千江，为所有生命带来安慰，因此，她所居之地便是诸佛悲伤的地方，也是众生灾难与求生的避风港。
