中国古代的传说中，存在着多种多样的神祇，每个地区都有其独特的信仰体系。与之相似，埃及古代也拥有着丰富的宗教文化，其中包含了众多不同的神明。以下是对两者的一些比较：
埃及宗教中有一个显著的特点，那就是对太阳、风和雨等自然力量的崇拜。而在中国古代，有关天地山川水以及五行（木火土金水）等自然现象的信仰也是非常普遍。
埃及人认为他们的世界由三个主要部分组成：上方是天空，由女神努特守护；下方是冥界，由奥西里斯统治；而人间则被分为上下两个部分，上部属于塞赫麦特，而下部则属于索贝克。
在埃及神话中，还有一些重要的人物，如荷鲁斯、伊西斯和赛特，他们代表了复仇、生育和战争等概念。在中国传说中，也有一些类似的角色，比如伏羲和盘古，他们分别象征着宇宙创造力和秩序。
埃及人的创世记通常讲述的是阿图姆如何自我受精并产生氛围和火焰，从而创造出整个世界。而在中国传说中，同样也有关于宇宙初期由混沌状态演变至秩序状态的情节，如黄帝大战蚩尤以确立文明社会。
埃及人还相信有许多次要但重要的小型化身或动物形态的神祇，这些小型化身往往与具体事物或者人类活动相关联。在中国文化中，也存在着各种各样的动物形态或者事物形态的人格化符号，比如龙、凤凰、小虎、三星等，它们常常出现在故事或寓言之中，并且具有深远意义。
除了这些共同点外，埃及宗教还有其他一些独有的概念，如三柱系统（孟斐斯、三柱系统）、赫里奥波利斯体系以及赫尔莫普利士体系，这些都是基于不同区域对于宇宙观念构建起来的一个系列理论框架。在中国文化当中，也有类似的区分，如阴阳五行论，以及道家哲学中的“道”、“德”、“气”这三个核心概念，它们构成了中华思想史上的另一个重要支脉。
通过对比分析，我们可以看到，不同文明之间虽然存在差异，但同时也表现出了相互借鉴共通性的趋势。这种跨越时空与地域边界的情感联系，是人类精神交流的一种体现。