在佛陀时代，不雅世音菩萨是释迦牟尼佛最信任的伴侣之一。然而，在中国，我们习惯称呼不雅世音菩萨所居之地为北海普陀山，而这座山对于中国来说，应位于东海，那为什么又被称作“北海普陀”呢？称不雅世音菩萨为北海观音，这背后有着深远的历史和文化原因。
据《华宽经进法界品擅财第二十七参访不雅从容菩萨章》记载，布怛洛迦，即北圆的普陀山，其实指的是印度的一座名叫布怛洛迦的小岛。这座小岛上，有一位名叫不雅从容的大士，他以慈悲心灵和超凡力量著称。在这个地方，还有一位名叫擅财行居士，他向大士询问关于建立讲堂的问题。大士回答说：“此处有多位圣贤居住，环境极其清净；这里遍植各种果树，每一种都谦逊而自足。泉水环绕沼泽，生态完美。此地住着一位勇猛而温柔的大士——我，为救度众生而住在这里。”
我曾是一个年轻的人子，对于这些传说充满好奇，便前往寻找那位年长的大士。当时，我来到布怛洛迦，小岛上的景色如同仙境一般：泉水流淌、树木郁郁葱葱、草木鲜嫩细腻。我看到西里岩谷中，一道清澈透明的溪流绕过翠绿丛林，大师正坐在金刚宝石上，面无表情，却散发出无尽智慧。他用金刚宝石宣扬慈悲与智慧，让所有生物都能得到解脱。
布怛洛迦，也就是我们中文翻译中的“北海普陀”，意译为光亮山、海岛山、小花树山等。这片土地，被定位于印度西下行山北段，秣剌耶山以东的巴波那桑山，是提纳弗利县的一个区域。在《千脚千眼无碍年夜悲心陀罗僧经》中，它描述了当时释迦牟尼佛正在此地，用法术光亮照耀整个世界，使得日月星辰都失去了光芒。
唐朝玄奘法师曾访问印度，当他来到这片神秘的地方时，对于布怛洛迦充满了敬畏之情。他在《大唐西域记》中写道：“此地有一个池塘，其水晶-clearness，就像镜子一样平静。池塘旁边有一块巨大的石头，上面建有一座天宫，不雅从容大士常常出没于此。”
因此，从古至今，不仅在印度，还有两处相似的场所，在中国也有类似的地点，都被尊稱為觀音菩薩的地點。这些地方因為觀音菩薩廣泛的心靈慈悲和她的能力來治愈眾生的苦難，所以被視為非常神聖的地方。不论是哪里，只要是観音菩薩現身的地方，都會帶來希望與安寧，因此，這些地方也被稱為「一切苦難之處」。