他在光绪二十四年参加了院试，并获得了生员的称号。三年后，他考入南昌第府京师大学堂。在那里，他学习并最终毕业于湖南高等优级师范学堂的理科第一班，人们因此称他为“洋举人”。第二年，他前往洪江担任电报局长和税务局长。
随着辛亥革命的爆发，罗教铎转行从事教育工作。他先后在长沙省立第一中学、湖南第一师范学校、长郡学校、明德学校以及妙高峰中学等校教授数学、物理和化学课程，在当时被誉为省内教育界的一位杰出人物。
八年后，当湖南省推动驱逐省督张敬尧的运动时，罗教铎与一群学生被选为代表团成员，与北京进行会谈。返回湖南后，当省督派兵搜捕他的时候，他通过密信通知其好友秋（即罗元燮）迅速化装逃脱。之后，他曾担任过多所学校的校长，如湖北旅鄂中学校和长沙省立一中的校长兼董事長，以及妙高峰中学和明德中学的董事。
1921年，在任职期间，罗教铎与教师周方草拟了《湖南平民教育发起辞和实施办法大纲》，该文档由湖南省教育会理监联席会批准。此外，他们还设立了一些平民学校，并开办了一些半工半读课程，以帮助学生同时学习技能。此外，还有一个专门针对女性开设的地方，这里的女孩们不仅可以学习文书工作，还能学习缝纫技术，由李维汉等知名人士授课。
13年间，通过筹集资金并出售个人资产，罗教铎成功扩建了该校，使其能够容纳400名学生。这所私立民范女子初级职业学校分为两个班级，一个是高级班用于设计制作复杂衣物，而另一个则是初级班用于制作日常服装或儿童服装。毕业后的女孩们都能独立谋生，而且还有财会专业供她们选择进入劳动市场。
尽管面临失败，但罗教铎仍然坚持自己的梦想，并在抗战期间继续运营这所女校。在新化解放前夕，由于健康问题，不得不暂停教学活动。他因病去世于家中，是那年的7月份，全盛时期65岁。当时主席对此表示慰问，并每月向他提供生活补贴直至去世。