我曾经是一个西汉的人，从刘邦身边做侍从官。当刘邦自称为汉王后来，他因战功而赐给我建武侯的封号，并让我担任骑都尉。随着刘邦平定了三秦，我又在朝歌对抗赵将贲郝有所成就，接着破坏了相籍于陈，最后被封为信武侯。我还因为帮助韩信平定了平城，有功之后，又升任车骑将军。在高后五年的时期（公元前183年），我去世，被谥号为肃侯。
信武肃侯靳歙，我起初是中涓这样一个普通人，在宛和朐两个地方工作，然后进入汉朝以骑都尉的身份帮助刘邦定下了三秦。我还参与击败项籍，为江汉地区立下战功，被授予五千三百户人的领地，并且作为将军攻打过楚国和魏国。由于坐事（指国家人民过度劳役而免除其职责），我得到了宽恕。在安定汉室期间，我六代传下去，但每一代都没有得到其他什么，只能继续留在家中，不与外界交流，直到同一家族中的子孙能够继承祖先的遗产。