在西汉初年,我最初担任刘邦的随从官员。当刘邦自立为汉王后,我的战功被赏识,被赐予建武侯的爵位,并任命为骑都尉。在随刘邦平定三秦、击败赵将贲郝于朝歌以及破相籍于陈之后,我被封为信武侯,并因功绩得到提升,成为车骑将军。高后五年(公元前183年)我去世时,被谥号肃侯。
作为信武肃侯靳歙,我起初是一名中涓,从宛朐开始,一路跟随到汉地,最终以骑都尉的身份帮助定下了三秦。接着我又参与了对抗项籍的战斗,另外还负责了一段时间江汉地区的事务,在那里管理五千三百户。我曾经以将军的身份领导过攻打和布亭(坐事国人过律免),并且因为安抚汉地而受到赞誉。在六代之后,我们家族才得以复归家园。孟康说:“所有复归家园的人都是世代无需外出工作,只能传承同一份子。”