佛在世时，南海观音菩萨便是释迦牟尼佛常随侍的菩萨之一。然而，在中国，我们却习惯称呼普陀山为“北海普陀”，而非其应有的东海位置。这是为什么呢？我们称南海观音菩萨为“北海观音”又是什么原因呢？
原来，在佛经中，佛陀曾提到过一个名叫“北圆的普陀山”，实际上，这个地方位于印度的北方，面临着大海。据《华宽经进法界品擅财第二十七参访不雅从容菩萨章》记载，当时有个居士去问了这个问题，他被告知，那里的布怛洛迦山，有一位名叫不雅从容的菩萨。
这位居士遂前往布怛洛迦山寻找，不久后，他终于找到了那座神秘的岛屿。在那里，他见到了不雅从容菩萨坐镇金刚宝石之上，无数菩萨围绕着他，而他则宣讲慈悲法门，以摄受所有生命。这座布怛洛迦岛，被认为是一片充满奇花异草、清泉潇洒的地方，是一处真正的大仙境地。
这个布怛洛迦，即我们中文翻译中的“北海普陀”，在《新翻华宽经音义》中被解释为小花树山，因为那里有许多喷鼻的小黑花树。而且，这座岛屿确实存在于印度西下行山的一段里，即秣剌耶山以东的巴波那桑山。
《千脚千眼无碍年夜悲心陀罗僧经》也提到，不雅音讲场是在普陀洛迦山上，周围都是无数的声音和天龙八部神众，他们都聚集在这里听闻法相。不仅如此，那里还能看到光芒照亮整个世界，让一切显现金色，就像日月一般璨然发光。
总结来说，不雅世音菩萨是一个长久以来的慈悲者，从无始劫起，便一直致力于安抚一切生命。他能够建立无尽数量的善法，为的是让每个人都能获得解脱。而他的圣迹就在印度的一个地方，以及中国两个地方。