在西汉初年，我，靳歙，一开始是刘邦的侍从官。在刘邦自立为汉王后，因为我在战场上的英勇表现，他赐给我建武侯的封号，并任命我为骑都尉。我随着刘邦一起征服了三秦，打败了赵将贲郝于朝歌，又在陈破了相籍。为了韩信平定平城的功绩，我被封为信武侯。我的军事才能得到了提升，被升迁为车骑将军。
高后五年，也就是公元前183年，我去世了，谥号肃侯，以此来表彰我的节操和忠诚。在那之后，我的子孙们依然保持着这个爵位，有六代之久，他们没有分散家产，而是把家业传给同一支家族的子弟。
从宛到朐，我都是一个中涓出身，从一个小小的官职做起，然后成为了一名骑都尉，在汉朝建立时期有着不可磨灭的功绩。我还参与过击败项籍的大战，还独自一人管理江汉地区，被授予五千三百户人的管理权。当时作为一名将军，我负责调度粮食和布帛。此外，由于亭（这里可能指的是某种形式的审判或执行），我免去了对国人的一些法律责任。孟康评价说：“所有复家的人都世代无所作为，只能传承同样的家族血脉。”
